I 2006 utga professor Agnar Sandmo ved NHHs Institutt for samfunnsøkonomi boken Samfunnsøkonomi - en idéhistorie. Nå foreligger en engelskspråklig idéhistorie med tittelen Economics Evolving, A History of Economic Thought, utgitt på Princeton University Press.

Den norske utgaven danner utgangspunkt for den engelskspråklige. Begge bøker tar for seg samfunnsøkonomiens utvikling og presenterer sentrale ideer, teorier og teoretikere med hovedvekt på perioden fra 1700-tallet til begynnelsen av 1970- årene, samt en kortere diskusjon av noe av det som har skjedd i senere tid. Sandmo understreker likevel at den engelske versjonen ikke er noen direkte oversettelse av den norske.

– Det var nødvendig med en del omskrivninger. Den norske utgaven innholder for eksempel et kapittel om samfunnsøkonomisk forskning i Norge, og en del av dette er mindre interessant utenfor landets grenser, sier Sandmo.

Den engelske versjonen innholder mye nytt. Blant annet ønsket forlaget å utvide den delen av boken som tar forseg utviklingen de siste 50 årene og å gåi større detalj.