Når vinteren nærmer seg her i nord, er det duket for sommersesong lenger sør på kloden. På den norske forskningsstasjonen Troll i Dronning Maud Land i Antarktis er det sommer fra november til februar. I disse dager gjøres flystripa klar for nok en travel sommersesong.

På Troll overvintrer det seks personer et helt år. I åtte måneder gjennom vinteren og mørketida er de alene på stasjonen, og i denne perioden er det heller ingen flytransport til eller fra Troll. I sommersesongen er det derimot full aktivitet, og personellet jobber lange dager helt fram til det siste flyet forlater Troll i slutten av februar.