Professor emeritus Arne Halvorsen ved NTNUs Institutt for moderne fremmedspråk har arbeidet med rumensk språk og kultur i mange år. Den 12. januar, i den rumenske ambassaden i Oslo, ble han dekorert for sin innsats.

Den offisielle erklæringen fra Romania, undertegnet av president Traian Basescu og statsminister Emil Boc, sier (i oversatt versjon): “For sitt eksepsjonelle bidrag til fremme av rumensk kultur og språk, samt bildet av Romania i Norge, tildeles professor Arne Halvorsen ordenen Meritul Cultural, av Kommandørs grad.”

Arne Halvorsen har arbeidet for et undervisningstilbud i rumensk ved NTNU, forsket på rumenskspråklige minoriteter i Europa, og skrevet en rumensk-norsk ordbok med 25 000 oppslagsord. Nå arbeider han med en rumensk grammatikk.