Astronaut Mike Barratt reiste ut i verdensrommet nærsynt, men kom hjem langsynt. Han er ikke den eneste: om lag halvparten av astronautene på den internasjonale romstasjonen ISS har opplevd den samme forandringen. Merkelig nok er ingen kvinner rammet.

Oppholdet i verdensrommet har ført til økt interkranialt trykk, altså økt trykk innenfor kraniet, og trykket har omformet den optiske nerven. Dermed trenger astronauter som tidligere var nærsynte nå lesebriller. En slik endring kalles papilleødem.

Noen av astronautene har blitt bedre igjen, men Barratt og ni andre astronauter har fortsatt forandret syn, to år etter at de kom hjem til jorden igjen. For NASA er det kritisk å finne ut av hvorfor dette skjer, for problemet viser hvor lite vi vet om hvordan lange opphold i rommet endrer kroppen. (forskning.no/HJ)