Svenskene minnes i år at det er 100 år siden forfatteren August Strindberg døde.

Snart kommer også romanen ”Hemsöborna” ut i original versjon, som bok nummer 71 i en komplett nyutgivelse av Strindbergs tekster.

Den nye utgaven av ”Hemsöborna” er Strindbergs opprinnelige versjon. Førsteutgaven som kom for 125 år siden var endret og språklig bearbeidet av forlaget, går det fram av en pressemelding fra Stockholms Universitet.

Med ”Hemsöborna” er utgivelsen av Strindbergs samlede verker komplett.

Utgivelsen skjer i regi av det såkalte Strindbergprosjektet. Arbeidet skal fortsette, og skal nå konsentrere seg om utgivelse av tekstkritiske kommentarer. 26 slike har vært utgitt og 45 gjenstår. (forskning.no/ar)