Japanske hvalfangere innstiller årets fangst etter press fra dyrevernere som i lang tid har forsøk å sabotere virksomheten.

– Av hensyn til sikkerheten har flåten stanset forskningsfangsten inntil videre. Vi vurderer nå hva vi skal gjøre framover, sier Tatsuya Nakaoku i det japanske fiskeridirektoratet.

Den omstridte dyreverngruppa Sea Shepherd har i lang tid forsøk å hindre de japanske skipene i Sørishavet. Gruppa har egne skip i området, og et av dem sank i fjor da det kolliderte med en av hvalfangerne. (©NTB)