Cardiocondyla pirata er navnet på en ny maurart fra Filippinene.

Navnet har den fått takket være den helt spesielle stripa som hunnmaur har over øyet. Forskerne som fant den mener den ligner på en sjørøver.

Mauren parer seg i mørket og forskerne tror derfor ikke stripa har noen signaleffekt i forbindelse med kjønnsakten.

Kanskje er den heller der for å forvirre rovdyr. Resten av kroppen er ganske gjennomsiktig og kroppsdelene kan fort oppfattes som at de ikke henger sammen, noe som kan lure insektetende jungelboere. (forskning.no/ar)