Annonse

Språktrøbbel selv med tolk

Denne artikkelen er over ti år gammel og kan inneholde utdatert informasjon.

Kommunikasjonsproblemer kan føre til usikkerhet rundt pasienters sykdomshistorie, skriver svenske Karolinska Instituttet i en pressemelding.

Språk- og kulturforskjeller kan også føre til flere gjeninnkallelser for pasienten.

- Samtalen mellom lege og pasient er ofte avgjørende for å kunne stille diagnose og velge behandling, sier Eivor Wiking.

Hun har studert innvandrerpasienters samtale med legen i sin doktorgrad.

Studien ble gjennomført med tolk, men likevel opplevde cirka halvparten kommunikasjonsproblemer. Rundt 40 prosent av legene følte de trengte mer tid til konsultasjonen. (forskning.no/jlh)

Powered by Labrador CMS