Galakser er enten sovende – det vil si at de ikke produserer nye stjerner, eller de er aktive og våkne.

Astronomer har nå sett langt tilbake i tid og kartlagt hvilken kategori et stort antall galakser tilhører.

Vi har tidligere visst at galakser nær oss faller i en av de to kategoriene. Noen galakser stenger av produksjon av stjerner og sovner. Andre er våkne og skaper konstant nye stjerner.

Nå er det påvist at også galakser så langt unna som 12 milliarder lysår kan falle i søvn.

- At vi ser så unge galakser i det fjerne universitet som allerede har steng av er oppsiktsvekkende, sier forsker Kate Whitaker i en pressemelding fra Yale University i USA.

Forskerne brukte 75 netter på å se inn i universet og hente lys fra 40 000 galakser. (forskning.no/ar)

Foto: NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) og HUDF